Управление Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики в городе Брянке информирует:
до 30.12.2020 года органы Пенсионного Фонда ЛНР проводят работу по внесению в электронную базу данных получателей пенсии фамилий, имен и отчеств получателей пенсии на русском языке.
Сведения о фамилии, имени, отчестве вносятся на основании данных паспортного документа, удостоверяющего личность физического лица, проживающего на территории Луганской Народной Республики / паспорта гражданина Донецкой Народной Республики / паспорта гражданина Украины, содержащего данные на русском языке / документов, выданных Министерством внутренних дел Луганской Народной Республики (вид на жительство в Луганской Народной Республике, удостоверение на постоянное проживание, разрешение на временное проживание, документы, предусмотренные законодательством Луганской Народной Республики в качестве документов, удостоверяющих личность лица без гражданства).
В случае предоставления получателем пенсии паспорта гражданина Украины в виде пластиковой карточки с бесконтактным электронным носителем, вида на жительство, выданных компетентными органами Украины, сведения в электронную базу данных получателей пенсии вносятся на основании нотариально удостоверенного перевода на русский язык.
Обращаем внимание, указанные лица должны предоставить:
- нотариально удостоверенный перевод на русский язык паспорта гражданина Украины в виде пластиковой карточки с бесконтактным электронным носителем, вида на жительство, выданных компетентными органами Украины;
ИЛИ
- паспортный документ, удостоверяющий личность физического лица, проживающего на территории Луганской Народной Республики / паспорт гражданина Донецкой Народной Республики.
Обращаем внимание, что нотариально удостоверенный перевод на русский язык указанных документов необходимо предоставить в территориальное управление Пенсионного Фонда ЛНР по месту получения пенсии.
Получить консультации по данному вопросу можно по телефонам: (06443) 5-33-33, 5-11-15 и 072-157-84-84.
