Управление Пенсионного Фонда ЛНР в городе Брянке отвечает на актуальные вопросы жителей города.
Вопрос: Учитываются ли при назначении пенсии на территории Луганской Народной Республики индивидуальные сведения о застрахованном лице, выданные органами Пенсионного фонда Украины?
Ответ: Согласно подпункту «к» пункта 6 Временного порядка применения органами Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики иностранных документов, утвержденного приказом Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики № 101 от 13.09.2017 (с изменениями и дополнениями), документы органов власти и управления Украины, а также документы, выданные лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, организациями любых форм собственности и организационно-правовых форм, осуществляющими деятельность на территории Украины (в том числе на временно оккупированных Украиной территориях Луганской Народной Республики и Донецкой Народной Республики), содержащие сведения о стаже работы и заработной плате, применяются должностными лицами Пенсионного Фонда ЛНР без учета стажа и заработной платы, приобретенных после 01.04.2015, кроме подтверждающих право на назначение пенсии на льготных условиях или за выслугу лет.
Вопрос: Как правильно произвести перевод трудовой книжки и справок о заработной плате за период моей трудовой деятельности в Узбекистане?
Ответ: В соответствии с пунктом 7 Временного порядка применения органами Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики иностранных документов утвержденного приказом Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики от 13.09.2017 № 101 (с изменениями и дополнениями) иностранные документы, исполненные на иностранном языке, должны быть переведены на один из государственных языков Луганской Народной Республики.
Перевод иностранного документа должен быть заверен нотариусом (компетентным должностным лицом консульского учреждения или дипломатического представительства) страны-участницы Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в г. Минске 22.01.1993, или Донецкой Народной Республики.
Вопрос: Будет ли выплачено пособие на погребение при предоставлении свидетельства о смерти, выданного компетентными органами Украины?
Ответ: Да, пособие на погребение умершего получателя пенсии будет выплачено. Согласно подпункту «е» пункта 6 Временного порядка применения органами Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики иностранных документов утвержденного приказом Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики от 13.09.2017 № 101 (с изменениями и дополнениями) Пенсионным Фондом Луганской Народной Республики принимаются свидетельства о регистрации актов гражданского состояния (выписки (справки) о регистрации, в том числе архивные), выписки (справки) о смерти для получения пособия на погребение, иные документы, подтверждающие факт смерти выданные компетентными органами Украины.
